[2024]0112-20世纪 婴戏图双耳瓶 Double-Handled Vase

This is a 20th-century vase featuring a ‘children at play’ motif with double handles. The body of the vase is ivory-white, flanked by intricate gold handles on both sides, boasting a complex and decorative design. It depicts a lively scene of children playing, rendered in rich colors with smooth lines. The vase is also adorned with pink plum blossoms and branches, adding a touch of spring. The neck of the vase is edged with a gold trim that complements the handles. There is poetic inscription on the body of the vase. The overall craftsmanship showcases the characteristics of 20th-century porcelain, blending traditional ‘children at play’ imagery with modern manufacturing techniques.

这是一件20世纪的婴戏图双耳瓶。瓶身以乳白色为底色，两侧有精巧的金色双耳，设计复杂且装饰性强。瓶身描绘有活泼的儿童嬉戏场景，色彩丰富，线条流畅。瓷器上还绘有粉色的梅花和枝条，增添了春天的气息。瓶颈部分边缘有金色饰边，与双耳相呼应。瓶身上有诗文描述。整体工艺表现了20世纪瓷器的特点，结合了传统的婴戏图和现代的制作工艺。