0116-20世纪早期青花花觚 Blue and White Floral Wine Cup

This is an early 20th-century blue and white porcelain Huaju (vase), with a flared trumpet shape that is wide at the top and narrow at the bottom. The vase features a traditional ivory-white background with intricate deep blue landscape patterns. The finely drawn design depicts the grandeur of traditional Chinese landscapes, complete with mist-enshrouded peaks and verdant bamboo and pine trees. The mouth of the vase has been damaged and repaired with adhesive. Despite the signs of age, the artistic value and beauty of craftsmanship are still evident.

这是一件20世纪早期的青花花觚，花觚的形状为上宽下窄的喇叭形，瓷器背景色为传统的乳白色，装饰有深蓝色的青花山水图案。图案绘制精细，描绘了中国传统山水的壮阔景致，有云雾缭绕的山峰和翠竹松柏。口部有破损并经过粘接修复，尽管经历了岁月的痕迹，但依然可以看出其艺术价值和工艺美。