[2024]0117-光绪青花仕女童子小罐 “康熙年制”款 Small Jar

This is a small Guangxu-period blue and white porcelain jar, adorned with patterns of ladies and children. The background is an ivory white, against which the blue and white painting stands out with vivid contrast and delicate detail. The figures of the ladies and children are portrayed vividly, surrounded by plants and objects that add a classical literati charm to the scene. Above the body of the jar, there is an inscription imitating the “Kangxi Nian Zhi” mark, but it was actually made during the Guangxu period. This style is commonly found in antique-replica porcelains from the late Qing dynasty. The overall shape is elegant, representing the traditional craftsmanship and culture of the late Qing and early Republican periods.

这是一件光绪时期的青花瓷小罐，器物表面绘有仕女和童子的图案。背景为乳白色，上面的青花绘画色彩对比鲜明，细节刻画细腻。仕女和童子的形象生动，场景中还描绘了植物和器物，充满了古典的文人雅趣。罐身上方有模拟“康熙年制”款式的字样，但实为光绪年间所制，这种款式常见于清后期的仿古瓷器中。整体造型典雅，是清末民初时期传统工艺与文化的代表。