[2024]0130-景泰蓝盖炉 “乾隆年制”款 20世纪 Cloisonne Covered Incense Burner

This is a 20th-century cloisonné incense burner with a lid intricately carved with ventilation holes for the diffusion of incense. The surface of the lid is adorned with the typical cloisonné craftsmanship, displaying rich blues and metallic sheen. The body is decorated with colorful cloud patterns and other traditional motifs, offering a vivid contrast in colors. The lid bears a “Qianlong Nian Zhi” mark, which is likely a later imitation rather than an authentic Qianlong period piece. The item demonstrates the exquisite cloisonné techniques of the 20th century and the continuation of traditional culture.

这是一件20世纪的景泰蓝盖炉，盖顶雕刻有精细的透气孔，方便熏香时香气的扩散。盖炉的表面饰有典型的景泰蓝工艺，呈现出丰富的蓝色，以及金属光泽。炉身装饰有多彩的云纹和其他传统图案，色彩鲜艳，图案对比醒目。炉盖上有“乾隆年制”款识，但这是后来仿制的款式，并非真正的乾隆时期作品。整个作品展示了20世纪景泰蓝制作技艺的精湛与传统文化的继承。